Kępno i powiat kępiński to nie jest zwykłe miasto powiatowe w Wielkopolsce. To polskie centrum meblarstwa tapicerowanego , z setkami producentów, tapicerów, stolarzy, dostawców pianek, tkanin, okuć i komponentów meblowych. Gdy ktoś w Niemczech, Holandii, Belgii, Francji czy Szwecji szuka poddostawcy mebli , często ląduje właśnie tu, w okolicach Kępna, Bralina, Rychtala i Ostrzeszowa.
W Ad Awards od lat pracujemy z producentami mebli, fabrykami pianek, firmami tapicerskimi, producentami stelaży, krzeseł i akcesoriów meblowych z Kępna i całego powiatu. Wiemy jak wygląda proces sprzedaży B2B do niemieckiego czy holenderskiego partnera. Wiemy, że w 2026 roku pierwszy kontakt z potencjalnym kontrahentem prawie zawsze odbywa się przez stronę internetową , a potem dopiero telefon, targi, wizyta w fabryce.
Bezpłatna konsultacja dla firm z Kępna: 795 999 111
Producent mebli w powiecie kępińskim rzadko sprzedaje klientowi indywidualnemu. Sprzedaje dużym salonom w Niemczech, Francji, Holandii, sieciom meblowym, architektom wnętrz i importerom. Dla tej grupy klientów strona musi mówić innym językiem niż strona lokalnego stolarza dla odbiorcy detalicznego.
W ostatnich latach pracowaliśmy z dziesiątkami firm z Kępna i powiatu kępińskiego. Nasi klienci to w większości producenci mebli i tapicerki (Karol Meble, Tapstol, Linneo, Femix Bis, Porto Meble, Arjen), producenci komponentów meblowych (Pionier Pianki, Krzesła Stelaże), fabryki opakowań i przetwórstwa tworzyw (Folmat), producenci elementów metalowych (Multikon), zakłady gumowe (Gumar Kępno), hurtownie kamienia (Imperial Granit) oraz sklepy z wyposażeniem wnętrz (Meb-love, DomoHome, Wellbed). To jest polski przemysł meblowy w najbardziej skondensowanej postaci , i my go dobrze rozumiemy.
Poza firmami meblowymi obsługujemy też lokalnych rzemieślników, handel, rolnictwo i usługi z Kępna, Bralina, Rychtala, Ostrzeszowa oraz całego powiatu. Jeśli działasz w regionie , mamy doświadczenie w Twojej branży. Listę prawdziwych realizacji widzisz po prawej stronie (sidebar) , każdego z tych klientów możesz obejrzeć na żywo, klikając przycisk „Zobacz realizację".
Standardowy projekt strony WWW dla producenta mebli z powiatu kępińskiego to wersja polska + niemiecka + angielska. Bardzo często dorzucamy też holenderski, francuski lub czeski, w zależności od głównych rynków eksportowych klienta. Robimy to od początku, nie „w drugim etapie" , bo architektura strony wielojęzycznej wymaga innego podejścia do URL, hreflang, struktury treści i zarządzania tłumaczeniami.
Pracujemy z tłumaczami profesjonalnymi, którzy znają branżę meblową i potrafią oddać terminologię techniczną (ziarno drewna, gramatura pianki, typy stelaży, rodzaje wykończeń). Nie wystarczy przepisać tekstu dosłownie , trzeba napisać go dla niemieckiego czy holenderskiego czytelnika, który szuka konkretnych parametrów i certyfikatów. Po zakończeniu projektu dostajesz też bazę wszystkich tłumaczeń w pliku, dzięki czemu możesz je wykorzystać w katalogach, ofertach i korespondencji z klientami.
Tworzymy strony internetowe również dla firm z okolicznych miejscowości: Strony WWW Ostrzeszów, Strony WWW Ostrów Wielkopolski, Strony WWW Namysłów, Strony WWW Bralin, Strony WWW Rychtal.
SEO w Kępnie wygląda inaczej niż w typowym mieście powiatowym. Lokalna konkurencja jest mniejsza (bo większość firm celuje na Niemcy lub Francję), ale za to konkurencja międzynarodowa w branży meblowej jest ogromna. Dlatego przy każdej stronie z Kępna realizujemy dwa równoległe pakiety SEO:
Przygotowujemy treści zgodne z wytycznymi Google E-E-A-T (Experience, Expertise, Authoritativeness, Trustworthiness) i optymalizujemy strony pod AI Overviews oraz GEO (Generative Engine Optimization) , bo w 2026 roku duża część zapytań B2B odbywa się już przez ChatGPT Search, Perplexity i Google AI Overview, nie tradycyjne wyszukiwanie.
Strona producenta mebli to nie tylko galeria i zakładka „Kontakt". To żyjący katalog produktów, który musi być powiązany z systemem produkcyjnym, magazynem i procesem ofertowania. Standardowo wdrażamy dla klientów z Kępna następujące moduły:
Nie publikujemy sztywnego cennika, bo każdy projekt jest inny , inna branża, inna liczba podstron, różne wymagania wobec SEO, integracji, tłumaczeń czy opieki powdrożeniowej. Dlatego wycenę zawsze przygotowujemy indywidualnie, po krótkiej rozmowie, w której omawiamy zakres, terminy i oczekiwania.
Proces wyceny jest prosty: telefon lub spotkanie (bezpłatne i bez zobowiązań), ustalenie zakresu prac, następnie pisemna oferta z konkretną kwotą, harmonogramem i listą deliverables. Oferta jest finalna , bez ukrytych kosztów i niespodzianek na koniec projektu.
Jeżeli chcesz wiedzieć, w jakim przedziale finansowym może się zmieścić Twój projekt , zadzwoń pod 795 999 111, opowiedz o firmie i celach, a w ciągu 24 godzin dostaniesz konkretną odpowiedź dopasowaną do Twoich potrzeb.
Nie pracujemy na zasadzie „brief na 30 stron i czekaj miesiąc na projekt". Wchodzimy do Twojej firmy, siadamy przy stole z właścicielem lub dyrektorem handlowym, pijemy kawę i rozmawiamy o tym, co faktycznie działa, a co nie działa. Dopiero po takiej rozmowie decydujemy, czy i jak robimy stronę.
Agencja z Warszawy, Krakowa czy Poznania zaprojektuje Ci piękną stronę, ale nie rozumie jak działa polski producent mebli. Nie wie, co to znaczy „sezonowość zamówień z Niemiec", nie rozumie różnicy między kontrahentem z sieci handlowej a architektem wnętrz, nie ma pojęcia o cyklach produkcyjnych, pianach PUR, stelażach elastycznych i technice tapicerowania. My wiemy , bo od lat pracujemy w tej branży, z firmami z Kępna, Bralina i całej Polski.
Druga sprawa , dostępność. Agencja z dużego miasta to zwykle skrzynka mailowa i zoom co dwa tygodnie. My jesteśmy dostępni pod telefonem, przyjeżdżamy na spotkania, znamy Twoich pracowników po imieniu. Kiedy masz problem techniczny w piątek o 18:00, oddzwaniamy , bo traktujemy klientów jak partnerów długoterminowych, nie jak „projekty z bazy CRM".
Projekt kończymy kompletnym pakietem, który daje Ci pełną kontrolę nad stroną i jej rozwojem:
Planujesz nową stronę WWW w Kępnie albo chcesz przerobić istniejącą? Zadzwoń pod 795 999 111 lub napisz krótko w formularzu kontaktowym. Dla klientów z Kępna, Bralina, Rychtala, Ostrzeszowa, Ostrowa Wielkopolskiego, Sycowa i okolic przyjeżdżamy na spotkanie w fabryce lub biurze , bez zobowiązań, bez opłaty. Po spotkaniu dostaniesz w ciągu 48 godzin konkretną ofertę z widełkami cenowymi.
Tak. Strona wielojęzyczna to nasz standard przy pracy z producentami mebli z powiatu kępińskiego. Współpracujemy z tłumaczami profesjonalnymi specjalizującymi się w branży meblowej i technicznej , znają terminologię, wymiary i specyfikacje. Standardowo wdrażamy wersje polską, angielską i niemiecką, dodatkowo holenderską, francuską lub czeską zależnie od rynków eksportowych klienta.
Tak. Robimy integracje z wszystkimi popularnymi polskimi systemami ERP i magazynowymi , Comarch Optima, Comarch XL, Subiekt GT, Subiekt nexo, enova365, Wapro, WF-Mag. Integracje mogą działać w obie strony , strona wysyła zapytania B2B bezpośrednio do systemu, a ERP aktualizuje stany magazynowe i katalog produktów na stronie. Koszt integracji zależy od skomplikowania , wycena indywidualna.
Tak. Konfiguratory produktów to nasza specjalizacja przy klientach z branży meblowej. Projektujemy je od prostych formularzy (wybór wariantu → podgląd zdjęcia → formularz zapytania), po zaawansowane narzędzia 3D z wizualizacją mebla w czasie rzeczywistym i kalkulacją ceny. Koszt konfiguratora jest ustalany indywidualnie dla każdego projektu i idzie w górę zależnie od wymagań.
Dla producenta mebli z katalogiem produktów i wersją PL + DE + EN to zwykle 4-6 tygodni od podpisania umowy do publikacji. Rozbudowane platformy B2B z konfiguratorem i integracją ERP , 8-12 tygodni. Proste strony firmowe lub lokalne , 2-3 tygodnie. Dokładny harmonogram ustalamy po spotkaniu i jest on finalny.
Tak. CMS AD Panel umożliwia samodzielne dodawanie i edycję produktów, zmianę zdjęć, aktualizację cenników, dodawanie nowych podstron i komunikatów. Obsługa jest intuicyjna , radzą sobie z nią osoby bez wiedzy technicznej. Po wdrożeniu prowadzimy godzinne szkolenie z pracownikami, którzy będą zajmować się stroną na co dzień.
Tak. Mamy w zespole fotografa produktowego oraz copywriterów branżowych. Organizujemy sesje produktowe w Twojej fabryce (szczególnie wygodne dla klientów z Kępna , przyjeżdżamy z pełnym sprzętem), przygotowujemy opisy w języku polskim i tłumaczymy je na niemiecki czy angielski. Koszty sesji są ustalane indywidualnie za produkt przy większych wolumenach.
Tak. Prowadzimy kampanie Google Ads (wyszukiwarka, Performance Max, Shopping), Meta Ads, LinkedIn Ads oraz kampanie w języku niemieckim, angielskim i francuskim skierowane na konkretne rynki eksportowe. LinkedIn Ads są szczególnie skuteczne dla B2B , docieramy do dyrektorów handlowych i kupców z konkretnych firm meblowych w Niemczech i Holandii. Budżety ustalamy indywidualnie plus prowizja agencyjna.
Tak. Poza stroną internetową przygotowujemy spójne materiały drukowane , katalogi produktów, foldery handlowe, wizytówki, teczki ofertowe, stojaki na targi (imm Cologne, Salone del Mobile, Orgatec). Wszystko w spójnej identyfikacji wizualnej ze stroną WWW. Dla klientów z Kępna to szczególnie ważne, bo targi meblowe są kluczowym kanałem pozyskiwania zagranicznych kontrahentów.
Tak, i zwykle jest to pierwsza rzecz, którą zmieniamy u klientów z Kępna. Zamiast wrzucać PDF z katalogiem, budujemy bazę produktów w CMS , każdy produkt ma swoją stronę, zdjęcia, opisy, specyfikacje. Google indeksuje wszystko jako osobne treści, klienci znajdują konkretne produkty przez wyszukiwarkę. A katalog PDF? Generujemy go automatycznie z bazy , klient może pobrać aktualny PDF za każdym razem, kiedy tego potrzebuje. Bez ręcznego przerabiania raz w roku.
Tak. Mamy długą listę aktywnych klientów z Kępna, Bralina, Rychtala, Ostrzeszowa i powiatu kępińskiego. Na życzenie podamy Ci kilka kontaktów do właścicieli firm, z którymi współpracujemy , zadzwonisz do nich, zapytasz wprost o jakość i terminowość. Widzisz ich też w sidebarze po prawej stronie tej strony , każdego możesz otworzyć na żywo i zobaczyć efekt naszej pracy.
Kompleksowa obsługa marketingu cyfrowego , zobacz co jeszcze robimy dla firm z Kępna.
Obsługujemy firmy z całego regionu i okolicznych powiatów. Kliknij, żeby zobaczyć naszą ofertę dla konkretnego miasta.
Marketing cyfrowy to nie tylko strona , prowadzimy też reklamę Facebook/Instagram i sklepy internetowe dla firm z okolicy.