AD Awards Legnica Google Partner
Kępno • Wielkopolska

Strony WWW Kępno : tworzenie stron internetowych dla firm z powiatu kępińskiego

Kępno i powiat kępiński to nie jest zwykłe miasto powiatowe w Wielkopolsce. To polskie centrum meblarstwa tapicerowanego , z setkami producentów, tapicerów, stolarzy, dostawców pianek, tkanin, okuć i komponentów meblowych. Gdy ktoś w Niemczech, Holandii, Belgii, Francji czy Szwecji szuka poddostawcy mebli , często ląduje właśnie tu, w okolicach Kępna, Bralina, Rychtala i Ostrzeszowa.

15+lat na rynku marketingu
400+zrealizowanych wdrożeń
Google Partner

Kępno , meblowa stolica Polski potrzebuje stron internetowych, które sprzedają za granicą

W Ad Awards od lat pracujemy z producentami mebli, fabrykami pianek, firmami tapicerskimi, producentami stelaży, krzeseł i akcesoriów meblowych z Kępna i całego powiatu. Wiemy jak wygląda proces sprzedaży B2B do niemieckiego czy holenderskiego partnera. Wiemy, że w 2026 roku pierwszy kontakt z potencjalnym kontrahentem prawie zawsze odbywa się przez stronę internetową , a potem dopiero telefon, targi, wizyta w fabryce.

Bezpłatna konsultacja dla firm z Kępna: 795 999 111

Strona WWW producenta mebli z Kępna , co musi mieć, żeby pozyskiwać kontrahentów

Producent mebli w powiecie kępińskim rzadko sprzedaje klientowi indywidualnemu. Sprzedaje dużym salonom w Niemczech, Francji, Holandii, sieciom meblowym, architektom wnętrz i importerom. Dla tej grupy klientów strona musi mówić innym językiem niż strona lokalnego stolarza dla odbiorcy detalicznego.

  • kompletne katalogi produktów z wymiarami, materiałami, wariantami tapicerki, pianek, nóżek i wykończeń,
  • wersję angielską, niemiecką, francuską lub holenderską , profesjonalnie przetłumaczoną, nie z Google Translate,
  • certyfikaty jakości i materiały , FSC, PEFC, OEKO-TEX, CertiPUR , klienci z UE muszą je zobaczyć,
  • formularz zapytań B2B z możliwością załączenia rysunków technicznych lub moodboardów,
  • informację o możliwościach produkcyjnych , MOQ, czas realizacji, pojemność produkcyjna miesięcznie,
  • logistykę i dostawy , dokąd wozisz, jak często, jakie sposoby konsolidacji,
  • galerię realizacji i zdjęcia z fabryki , kontrahent chce zobaczyć, z kim rozmawia.

Dla kogo w Kępnie tworzymy strony internetowe

W ostatnich latach pracowaliśmy z dziesiątkami firm z Kępna i powiatu kępińskiego. Nasi klienci to w większości producenci mebli i tapicerki (Karol Meble, Tapstol, Linneo, Femix Bis, Porto Meble, Arjen), producenci komponentów meblowych (Pionier Pianki, Krzesła Stelaże), fabryki opakowań i przetwórstwa tworzyw (Folmat), producenci elementów metalowych (Multikon), zakłady gumowe (Gumar Kępno), hurtownie kamienia (Imperial Granit) oraz sklepy z wyposażeniem wnętrz (Meb-love, DomoHome, Wellbed). To jest polski przemysł meblowy w najbardziej skondensowanej postaci , i my go dobrze rozumiemy.

Poza firmami meblowymi obsługujemy też lokalnych rzemieślników, handel, rolnictwo i usługi z Kępna, Bralina, Rychtala, Ostrzeszowa oraz całego powiatu. Jeśli działasz w regionie , mamy doświadczenie w Twojej branży. Listę prawdziwych realizacji widzisz po prawej stronie (sidebar) , każdego z tych klientów możesz obejrzeć na żywo, klikając przycisk „Zobacz realizację".

Strony wielojęzyczne , bo większość klientów firmy z Kępna nie mówi po polsku

Standardowy projekt strony WWW dla producenta mebli z powiatu kępińskiego to wersja polska + niemiecka + angielska. Bardzo często dorzucamy też holenderski, francuski lub czeski, w zależności od głównych rynków eksportowych klienta. Robimy to od początku, nie „w drugim etapie" , bo architektura strony wielojęzycznej wymaga innego podejścia do URL, hreflang, struktury treści i zarządzania tłumaczeniami.

Pracujemy z tłumaczami profesjonalnymi, którzy znają branżę meblową i potrafią oddać terminologię techniczną (ziarno drewna, gramatura pianki, typy stelaży, rodzaje wykończeń). Nie wystarczy przepisać tekstu dosłownie , trzeba napisać go dla niemieckiego czy holenderskiego czytelnika, który szuka konkretnych parametrów i certyfikatów. Po zakończeniu projektu dostajesz też bazę wszystkich tłumaczeń w pliku, dzięki czemu możesz je wykorzystać w katalogach, ofertach i korespondencji z klientami.

Tworzymy strony internetowe również dla firm z okolicznych miejscowości: Strony WWW Ostrzeszów, Strony WWW Ostrów Wielkopolski, Strony WWW Namysłów, Strony WWW Bralin, Strony WWW Rychtal.

Lokalne SEO Kępno , frazy, których szukają Twoi klienci

SEO w Kępnie wygląda inaczej niż w typowym mieście powiatowym. Lokalna konkurencja jest mniejsza (bo większość firm celuje na Niemcy lub Francję), ale za to konkurencja międzynarodowa w branży meblowej jest ogromna. Dlatego przy każdej stronie z Kępna realizujemy dwa równoległe pakiety SEO:

  • lokalne SEO polskie , pod frazy takie jak „producent mebli Kępno", „tapicerowanie mebli powiat kępiński", „stelaże do mebli Wielkopolska", „pianki meblowe Kępno", „komponenty meblowe Wielkopolska",
  • międzynarodowe SEO w językach obcych , pod frazy typu „Polish furniture manufacturer", „Möbelproduzent Polen", „fabricant de meubles Pologne", „meubelproducent Polen".

Przygotowujemy treści zgodne z wytycznymi Google E-E-A-T (Experience, Expertise, Authoritativeness, Trustworthiness) i optymalizujemy strony pod AI Overviews oraz GEO (Generative Engine Optimization) , bo w 2026 roku duża część zapytań B2B odbywa się już przez ChatGPT Search, Perplexity i Google AI Overview, nie tradycyjne wyszukiwanie.

Konfiguratory produktów, katalogi PDF i integracje z ERP

Strona producenta mebli to nie tylko galeria i zakładka „Kontakt". To żyjący katalog produktów, który musi być powiązany z systemem produkcyjnym, magazynem i procesem ofertowania. Standardowo wdrażamy dla klientów z Kępna następujące moduły:

  • katalog produktów z filtrami (rodzaj mebla, wymiary, rodzaj tapicerki, cena, typ pianki, opcje personalizacji),
  • konfiguratory produktowe , klient wybiera wariant, widzi wizualizację, generuje PDF z parametrami,
  • automatyczne generowanie katalogów PDF z bazy produktów , aktualne przy każdej zmianie, bez potrzeby ręcznego edytowania,
  • formularze B2B z załącznikami (moodboard, rysunek techniczny, własny projekt),
  • integrację z ERP (Comarch Optima, Subiekt GT/nexo, enova365) , wszystkie zapytania trafiają bezpośrednio do systemu,
  • system cenników indywidualnych dla kontrahentów po zalogowaniu,
  • eksport ofert do Excela, CSV i formatu EDI dla sieci handlowych.

Jak wyceniamy Twój projekt strony WWW

Nie publikujemy sztywnego cennika, bo każdy projekt jest inny , inna branża, inna liczba podstron, różne wymagania wobec SEO, integracji, tłumaczeń czy opieki powdrożeniowej. Dlatego wycenę zawsze przygotowujemy indywidualnie, po krótkiej rozmowie, w której omawiamy zakres, terminy i oczekiwania.

Proces wyceny jest prosty: telefon lub spotkanie (bezpłatne i bez zobowiązań), ustalenie zakresu prac, następnie pisemna oferta z konkretną kwotą, harmonogramem i listą deliverables. Oferta jest finalna , bez ukrytych kosztów i niespodzianek na koniec projektu.

Jeżeli chcesz wiedzieć, w jakim przedziale finansowym może się zmieścić Twój projekt , zadzwoń pod 795 999 111, opowiedz o firmie i celach, a w ciągu 24 godzin dostaniesz konkretną odpowiedź dopasowaną do Twoich potrzeb.

Jak wygląda współpraca z Ad Awards przy projekcie w Kępnie

Nie pracujemy na zasadzie „brief na 30 stron i czekaj miesiąc na projekt". Wchodzimy do Twojej firmy, siadamy przy stole z właścicielem lub dyrektorem handlowym, pijemy kawę i rozmawiamy o tym, co faktycznie działa, a co nie działa. Dopiero po takiej rozmowie decydujemy, czy i jak robimy stronę.

  1. Pierwszy telefon , 15-30 minut rozmowy o Twojej firmie, klientach, konkurencji, rynkach eksportowych i budżecie,
  2. Spotkanie w Twojej fabryce / biurze , dla firm z Kępna, Bralina, Rychtala, Ostrzeszowa, Ostrowa Wielkopolskiego , bez dodatkowych opłat,
  3. Pisemna oferta w 48 godzin , konkretne widełki cenowe, jasny harmonogram, opis zakresu prac,
  4. Briefing i zbieranie materiałów , zdjęcia produktów, logo, istniejące tłumaczenia, dostępy do kont Google i hostingów,
  5. Projekt graficzny , 1-2 koncepcje strony głównej, wspólnie wybieramy kierunek,
  6. Wdrożenie techniczne , CMS AD Panel lub WordPress (Ty wybierasz), optymalizacja SEO, testy wielojęzyczności,
  7. Publikacja i szkolenie , uczymy Ciebie i Twój zespół obsługi panelu. W jednym spotkaniu, nie w 5 webinarach.

Dlaczego warto pracować z lokalną agencją przy stronie producenta mebli

Agencja z Warszawy, Krakowa czy Poznania zaprojektuje Ci piękną stronę, ale nie rozumie jak działa polski producent mebli. Nie wie, co to znaczy „sezonowość zamówień z Niemiec", nie rozumie różnicy między kontrahentem z sieci handlowej a architektem wnętrz, nie ma pojęcia o cyklach produkcyjnych, pianach PUR, stelażach elastycznych i technice tapicerowania. My wiemy , bo od lat pracujemy w tej branży, z firmami z Kępna, Bralina i całej Polski.

Druga sprawa , dostępność. Agencja z dużego miasta to zwykle skrzynka mailowa i zoom co dwa tygodnie. My jesteśmy dostępni pod telefonem, przyjeżdżamy na spotkania, znamy Twoich pracowników po imieniu. Kiedy masz problem techniczny w piątek o 18:00, oddzwaniamy , bo traktujemy klientów jak partnerów długoterminowych, nie jak „projekty z bazy CRM".

Co dostajesz razem ze stroną WWW

Projekt kończymy kompletnym pakietem, który daje Ci pełną kontrolę nad stroną i jej rozwojem:

  • pełne źródła graficzne (Figma / Photoshop, logo, grafiki, ikonografika),
  • dostępy do hostingu, CMS, bazy danych i konta FTP,
  • instrukcję obsługi CMS AD Panel w formie PDF + krótki screencast,
  • konfigurację Google Analytics 4, Google Search Console, Google Business Profile,
  • wdrożenie podstawowego SEO technicznego i lokalnego,
  • 30 dni wsparcia gwarancyjnego za darmo,
  • możliwość przedłużenia opieki na abonament z preferencyjną ceną dla firm z powiatu kępińskiego.

Skontaktuj się , przyjedziemy do Twojej fabryki

Planujesz nową stronę WWW w Kępnie albo chcesz przerobić istniejącą? Zadzwoń pod 795 999 111 lub napisz krótko w formularzu kontaktowym. Dla klientów z Kępna, Bralina, Rychtala, Ostrzeszowa, Ostrowa Wielkopolskiego, Sycowa i okolic przyjeżdżamy na spotkanie w fabryce lub biurze , bez zobowiązań, bez opłaty. Po spotkaniu dostaniesz w ciągu 48 godzin konkretną ofertę z widełkami cenowymi.

FAQ , Strony WWW Kępno

Czy robicie strony wielojęzyczne z tłumaczeniami na niemiecki / holenderski / francuski?

Tak. Strona wielojęzyczna to nasz standard przy pracy z producentami mebli z powiatu kępińskiego. Współpracujemy z tłumaczami profesjonalnymi specjalizującymi się w branży meblowej i technicznej , znają terminologię, wymiary i specyfikacje. Standardowo wdrażamy wersje polską, angielską i niemiecką, dodatkowo holenderską, francuską lub czeską zależnie od rynków eksportowych klienta.

Czy potraficie zintegrować stronę z systemem produkcyjnym, Comarchem lub Subiektem?

Tak. Robimy integracje z wszystkimi popularnymi polskimi systemami ERP i magazynowymi , Comarch Optima, Comarch XL, Subiekt GT, Subiekt nexo, enova365, Wapro, WF-Mag. Integracje mogą działać w obie strony , strona wysyła zapytania B2B bezpośrednio do systemu, a ERP aktualizuje stany magazynowe i katalog produktów na stronie. Koszt integracji zależy od skomplikowania , wycena indywidualna.

Czy zrobicie stronę z konfiguratorem mebli (wybór rozmiaru, tapicerki, koloru)?

Tak. Konfiguratory produktów to nasza specjalizacja przy klientach z branży meblowej. Projektujemy je od prostych formularzy (wybór wariantu → podgląd zdjęcia → formularz zapytania), po zaawansowane narzędzia 3D z wizualizacją mebla w czasie rzeczywistym i kalkulacją ceny. Koszt konfiguratora jest ustalany indywidualnie dla każdego projektu i idzie w górę zależnie od wymagań.

Ile czasu zajmie zrobienie strony dla mojej fabryki mebli z Kępna?

Dla producenta mebli z katalogiem produktów i wersją PL + DE + EN to zwykle 4-6 tygodni od podpisania umowy do publikacji. Rozbudowane platformy B2B z konfiguratorem i integracją ERP , 8-12 tygodni. Proste strony firmowe lub lokalne , 2-3 tygodnie. Dokładny harmonogram ustalamy po spotkaniu i jest on finalny.

Czy mogę sam aktualizować katalog produktów po uruchomieniu strony?

Tak. CMS AD Panel umożliwia samodzielne dodawanie i edycję produktów, zmianę zdjęć, aktualizację cenników, dodawanie nowych podstron i komunikatów. Obsługa jest intuicyjna , radzą sobie z nią osoby bez wiedzy technicznej. Po wdrożeniu prowadzimy godzinne szkolenie z pracownikami, którzy będą zajmować się stroną na co dzień.

Czy pomagacie w przygotowaniu zdjęć produktowych i treści?

Tak. Mamy w zespole fotografa produktowego oraz copywriterów branżowych. Organizujemy sesje produktowe w Twojej fabryce (szczególnie wygodne dla klientów z Kępna , przyjeżdżamy z pełnym sprzętem), przygotowujemy opisy w języku polskim i tłumaczymy je na niemiecki czy angielski. Koszty sesji są ustalane indywidualnie za produkt przy większych wolumenach.

Czy robicie kampanie Google Ads i LinkedIn Ads dla producentów mebli?

Tak. Prowadzimy kampanie Google Ads (wyszukiwarka, Performance Max, Shopping), Meta Ads, LinkedIn Ads oraz kampanie w języku niemieckim, angielskim i francuskim skierowane na konkretne rynki eksportowe. LinkedIn Ads są szczególnie skuteczne dla B2B , docieramy do dyrektorów handlowych i kupców z konkretnych firm meblowych w Niemczech i Holandii. Budżety ustalamy indywidualnie plus prowizja agencyjna.

Czy robicie targi i materiały drukowane przy okazji strony?

Tak. Poza stroną internetową przygotowujemy spójne materiały drukowane , katalogi produktów, foldery handlowe, wizytówki, teczki ofertowe, stojaki na targi (imm Cologne, Salone del Mobile, Orgatec). Wszystko w spójnej identyfikacji wizualnej ze stroną WWW. Dla klientów z Kępna to szczególnie ważne, bo targi meblowe są kluczowym kanałem pozyskiwania zagranicznych kontrahentów.

Mam starą stronę z katalogiem PDF , czy można to rozwiązać lepiej?

Tak, i zwykle jest to pierwsza rzecz, którą zmieniamy u klientów z Kępna. Zamiast wrzucać PDF z katalogiem, budujemy bazę produktów w CMS , każdy produkt ma swoją stronę, zdjęcia, opisy, specyfikacje. Google indeksuje wszystko jako osobne treści, klienci znajdują konkretne produkty przez wyszukiwarkę. A katalog PDF? Generujemy go automatycznie z bazy , klient może pobrać aktualny PDF za każdym razem, kiedy tego potrzebuje. Bez ręcznego przerabiania raz w roku.

Czy macie klientów z Kępna, do których mogę zadzwonić i zapytać o opinię?

Tak. Mamy długą listę aktywnych klientów z Kępna, Bralina, Rychtala, Ostrzeszowa i powiatu kępińskiego. Na życzenie podamy Ci kilka kontaktów do właścicieli firm, z którymi współpracujemy , zadzwonisz do nich, zapytasz wprost o jakość i terminowość. Widzisz ich też w sidebarze po prawej stronie tej strony , każdego możesz otworzyć na żywo i zobaczyć efekt naszej pracy.